【コロコロオンライン過去記事サルベージ!】過去に特集した海外作品の翻訳秘話をリバイバル! 縁の下の力持ちと目されるローカライズのお仕事とは?

コロコロオンライン
過去記事サルベージ!

ここでは、コロコロオンラインで過去に掲載されたオモシロイ記事を紹介!

今回は、1年前に特集された“翻訳”のお仕事にフィーチャーしたインタビュー記事を紹介!

海外作品の翻訳秘話!!

ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)で海外作品のローカライズを手掛けているシニアローカライズスペシャリスト、谷口新菜さんにお話を聞いた翻訳秘話!

海外製の作品がいかにして日本語で遊べるようになっているかが分かる貴重な記事。必見!

記事のリンクはこちら!

『デトロイト』、『アンチャーテッド』、『ライフイズストレンジ』など名作の数々が話題にのぼっているので、ぜひ読んでみてほしい。


 
コロコロオンラインでは子どもから大人まで、誰でも楽しめるコンテンツを提供中!
 
ぜひ毎日チェックしてほしい!!