TOP ニュース 【MOTHER】「どせいさん」「ゲップー」のぬいぐるみが発売! 発売記念としてどせいさん語翻訳講座が17年ぶりに復活!
ニュース

【MOTHER】「どせいさん」「ゲップー」のぬいぐるみが発売! 発売記念としてどせいさん語翻訳講座が17年ぶりに復活!

TwitterFacebookLine


名作RPG『MOTHER』シリーズのキャラクター「どせいさん」「ゲップ―」のぬいぐるみが発売! 発売記念企画として、2003年に行われた「どせいさん語翻訳講座」が復活だ!
 

どせいさんとゲップ―のぬいぐるみが発売!

糸井重里氏がゲームデザインを手がけたRPG『MOTHER』シリーズのなかでも、ユニークかつ人気の高いキャラクター「どせいさん」、そして敵キャラクターのなかでも忘れがたい「ゲップー」ぬいぐるみが発売決定!
 

▲『MOTHER2』にて登場した謎の種族「どせいさん」がぬいぐるみに!

本商品は、2020年10月14日(水)午前11時より、ほぼ日『MOTHER』プロジェクトのページにて販売されるぞ。完売していたフランクリンバッヂ、ビーズチャーム、やさしいタオルも再入荷されるので要チェックだ。

▼ほぼ日『MOTHER』プロジェクトページはこちら
https://www.1101.com/mother_project/

関連記事はこちら!

ほぼ日『MOTHER』グッズ第2弾が8月24日(月)に発売! フランクリンバッヂ、どせいさんタオルなど職人こだわりの作品が盛りだくさん!

 
商品のラインアップはこちら!
 

ぬいぐるみ どせいさん「ひとをだめにするです。」(グレイ・パーカー・サービス)

抱き心地がバツグンのふわふわのどせいさん! 癒されること間違いなし!
■価格:3465円(税込)
■幅:約24センチ
■奥行き:約30センチ
■高さ(リボン部分含まず):約21.5センチ
 

ぬいぐるみ どせいさんとおうち(グレイ・パーカー・サービス)

サターンバレーに暮らすどせいさんと、どせいさんのおうちのセット。手のひらに乗るかわいいサイズ。
■価格:2750円(税込)
■おうちサイズ:直径、奥行き、高さいずれも約10センチ
■どせいさんサイズ:幅、奥行き、高さいずれも約6センチ
 

ゲップーぬいぐるみ(BANDAI SPIRITS)

2010年にクレーンゲーム用に登場した『MOTHER2 ゲップーの秘密基地』シリーズのゲップーを復刻! 
■価格:2530円(税込)
■幅:約21センチ
■奥行き:約19センチ
■高さ:約13センチ
 

答えは糸井重里が知っている。
「どせいさん語翻訳講座」復活!

2003年、ゲームボーイアドバンス用ソフト『MOTHER1+2』発売時に、多くの『MOTHER』ファンとともに盛り上がった「どせいさん語翻訳講座」が復活!
 

▲懐かしのあの企画がかえってきた!

ゲーム『MOTHER』内では、「ぽえ~ん」「ぐんまけん」など独特の言葉をしゃべるどせいさん。つかめるようでつかめない、わからないようでとてもわかる、未知なる素敵な「どせいさん語」を使って遊んでみよう。
 
ルールはとても簡単! 下記の例文を「どせいさん語」に翻訳してサイトのフォームから投稿しよう。集まったどせいさん語は答え合わせして後ほど発表予定だ。
 
「糸井重里氏が翻訳したどせいさんの言葉とぴったり同じ!」という正解者には、賞品がもらえるぞ! ぜひ参加してみよう!
 

▲独特な喋り方とフォントが特徴的などせいさん

どせいさん語に翻訳する例文
例文1「友だちとのたのしい時間はあっという間にすぎてしまいます。」
例文2「聞いてください! すごくいいことを思いつきました!」
例文3「やさしく、つよく、おもしろく。」

イベント概要
どせいさん語翻訳講座
 
■賞品:糸井重里サイン入りコミックMOTHER公式トリビュートコミック『Pollyanna』
※正解者が50名を超えた場合は抽選とさせていただきます。
■応募方法:「どせいさん語翻訳講座」のページより専用の応募フォームにて投稿をしてください。
■応募締め切り:10月4日(日)24時
■正解発表:どせいさん語を自由に操れる唯一のひと、糸井重里の翻訳したことばと同一の答えを正解とし、「どせいさん語翻訳講座」のページ内で発表します。
■イベント詳細ページ:https://www.1101.com/n/s/doseisan_translation/index.html

(C)SHIGESATO ITOI / Nintendo (C)HOBONICHI

この記事をシェアする!

TwitterFacebookLine